Übersetzen Französisch Arabisch رعايا البلدان الثالثة

relevante Treffer

• nationaux (n.)
  رعايا
  mehr ...
• ouailles (n.) , {Relig.}
  رَعَايَا كَنِيسَة {نصرانية}، {دين}
  mehr ...
• troupeau (n.) , {Relig.}
  رَعَايَا كَنِيسَة {نصرانية}، {دين}
  mehr ...
• toponymie (n.) , {Scie.}
  عِلْم أَسْمَاء الْبُلْدَان {علوم}
  mehr ...
• Maghreb (n.) , {Geografie}
  بِلادُ ( أو بُلْدانُ ) المَغْرِب {جغرافيا}
  mehr ...
• tertiaire (adj.)
  من الدرجة الثالثة
  mehr ...
• triplicata (n.) , {jorn.}
  نُسْخَة ثَالِثَة {مِنْ حُكْم}، {صحافة}
  mehr ...
• el tricentenaire (n.) , m
  الذكرى المئوية الثالثة
  mehr ...
• el tricentenaire (n.) , {festivals}, m
  ذكرى مئوية ثالثة
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les nationaux koweïtiens et autres portés disparus et la restitution des biens koweïtiens
  الكويتيون ورعايا البلدان الثالثة المفقودون وإعادة الممتلكات الكويتية
• Il a appelé à poursuivre les efforts visant à découvrir ce qu'il est devenu de tous les Koweïtiens et ressortissants d'États tiers prisonniers ou portés disparus.
  ودعا إلى مواصلة الجهود الرامية إلى اكتشاف مصير جميع الأسرى والمفقودين الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة.
• Nationaux du Koweït et d'États tiers dont la dépouille mortelle a été identifiée
  أسماء الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة الذين تم التحقق من رفاتهم
• Noms des Koweïtiens et des nationaux d'États tiers dont la dépouille a été identifiée
  أسماء الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة الذين تم التحقق من رفاتهم
• Le Coordonnateur l'a assuré qu'il continuerait à ne ménager aucun effort pour régler de manière satisfaisante les questions liées aux ressortissants koweïtiens et de pays tiers disparus.
  وأكد المنسق لرئيس الوزراء أنه سيواصل بذل قصاراه لإنهاء مسائل المفقودين ورعايا البلدان الثالثة.
• Le Rapporteur spécial examine en détail dans la section III la question des prisonniers de guerre koweïtiens et personnes disparues, y compris les nationaux de pays tiers.
  ويتناول الفرع الثالث منه بتفصيل مسألة أسرى الحرب الكويتيين والمفقودين بمن فيهم رعايا البلدان الثالثة.
• Activités récentes concernant le rapatriement ou le retour de tous les nationaux du Koweït et d'États tiers ou, éventuellement, de leur dépouille mortelle
  ثالثا - الأنشطة التي اضطلع بها مؤخرا فيما يتعلق بإعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم
• On continue de recevoir de diverses sources des informations sur l'emplacement de fosses où pourraient se trouver les dépouilles mortelles de nationaux du Koweït ou d'États tiers.
  وقد تواترت باستمرار المعلومات من مصادر مختلفة عن مكان مواقع المقابر التي يُحتمل أنها تضم رفات كويتيين ورعايا بلدان ثالثة.
• Les États-Unis ont noté que la compétence du Tribunal s'étendrait aux crimes commis contre des ressortissants koweïtiens et de pays tiers.
  ولاحظت الولايات المتحدة أن اختصاص المحكمة يشمل المحاكمة على الجرائم المرتكبة ضد الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة.
• Depuis mon rapport de décembre, des progrès appréciables ont été accomplis pour clore les dossiers des prisonniers de guerre koweïtiens et des ressortissants de pays tiers.
  أحرز تقدم ملموس في إغلاق ملفات أسرى الحرب الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة منذ تقريري لشهر كانون الأول/ديسمبر.